bilingual
US /baɪˈlɪŋɡwəl/
・UK /ˌbaɪˈlɪŋgwəl/
B2 中高級
adj.形容詞雙語的
The bilingual banker is wonderful because she speaks Spanish and English
n.名詞能說兩種語言的人
I'm really jealous that you are bilingual and I am not
影片字幕
雙語算是一種超能力嗎？ (Is Bilingualism a Superpower? | Otherwords)
- Recent studies have found that bilingual children, those that speak two languages fluently, are more adept at switching back and forth between such images than monolingual children.
最近的研究發現，能夠流利說兩種語言的雙語兒童比單語兒童更能在這樣的圖像之間靈活切換。
- Over the last several decades, research and experiments have suggested that being bilingual significantly impacts brain function in ways that might surprise you.
在過去幾十年的研究和實驗中，有許多跡象表明，雙語對大腦功能的顯著影響可能會讓你感到驚訝。
科學證實，精通雙語對大腦很有幫助！ (Is being bilingual good for you brain? | BBC Ideas)
- It used to be thought that being bilingual was a bad thing, that it would confuse or hold people back, especially children.
過去，人們認為精通雙語是件壞事，會讓人困惑或退步，尤其是兒童。
- It used to be thought that being bilingual was a bad thing, that it would confuse or hold people back, especially children.
過去，人們認為精通雙語是件壞事，會讓人困惑或退步，尤其是兒童。
我超慘的夢魘小組報告！😱 (My Horrible Nightmare Group Project)
- Massive props to whoever's bilingual.
就像我說過的，我有很多工作要做
- Massive props to whoever's bilingual.
完全支持所有雙語言的人
別再翻譯了！教你像母語人士一樣思考英文的祕訣！ (How to Stop Translating in Your Head and Start Thinking in English Like a Native)
- And next, very closely related, number five is to stop using a bilingual dictionary.
英語所以當你根據你的生活經驗預測你認為人們會說什麼的時候。
- The best use of your bilingual dictionary, where there's English and then your native language, is actually as like a coaster where you put your coffee cup on top of your table so it doesn't leave a circle on your table.
你會有更多的準備，更多的自信
BBC 六分鐘英語 2016年4月7日 - 大腦訓練 (BBC 6 Minute English April 07, 2016 - Brain training)
- That's great Neil, but you're not exactly... bilingual... are you?
那很好，尼爾，但你並不完全是... 雙語，是嗎？
- That's great, Neil, but you're not exactly bilingual, are you?
蘇菲好了，大腦訓練是今天的主題'的節目。
全球50大最佳留學國家推薦！異國生活全解析！ (50 Best Places to Study Abroad In The World)
- French is Montreal in Quebec, a bilingual city home to the excellent McGill University and the Université de Montréal.
法語區是魁北克省的蒙特利爾市，這是一座雙語城市，擁有優秀的麥吉爾大學和蒙特利爾大學。
- A bilingual city home to the excellent McGill University and the Université de Montreal, it has more post-grad students than any other city in North America.
不列顛哥倫比亞省。凡城是一個非常適合居住的地方，它距離
亞洲人如何回應種族歧視言論！ (Asian Americans Respond To Racist Comments)
- You can be bilingual and be American.
他們的夢想很愚蠢。
- You can be bilingual and be American.
你可以雙語並同時是美國人。
【TaiwanPlus News】教師和學生抗議臺灣的「雙語教育」政策 (Teachers, Students Protest Taiwan's Bilingual Nation Policy｜TaiwanPlus News)
- The National Federation of Teachers Unions is calling for more changes to Taiwan's bilingual education policy, saying that it's made mixed progress over the past six years, and that's even negatively impacted students' education.
全國教師工會聯合會（National Federation of Teachers Unions）呼籲對臺灣的雙語教育政策進行更多改革，稱過去六年來，臺灣的雙語教育政策進展參差不齊，甚至對學生的教育產生了負面影響。
- The National Federation of Teachers' Unions is calling for more changes to Taiwan's bilingual education policy, saying that it's made mixed progress over the past six years and that's even negatively impacted students' education.
全國教師工會聯合會（National Federation of Teachers Unions）呼籲對臺灣的雙語教育政策進行更多改革，稱過去六年來，臺灣的雙語教育政策進展參差不齊，甚至對學生的教育產生了負面影響。
🇯🇵 移居日本、在日本生活的 11 年經驗分享！20 分鐘帶你看懂 | 日本生活 EP 294 (Moving to and Living in Japan 🇯🇵 11 Years of Experience in 20 Minutes | Life in Japan EP 294)
- At our local church, Paz church, it's bilingual, so we have Japanese people there, we have international Americans.
我們當地的教會，Paz church，是雙語的，所以我們有日本人，也有國際上的美國人。
- It's bilingual, so we have Japanese people there, we have international Americans, people from all over the world really go there.
通常要建立這些連結需要付出努力。